AUSSTELLUNGSARCHIV

       

new talents 2008 junge biennale

Katrin Heinz

Charlotte Desaga

16.08.-24.08.2008

www.newtalents-cologne.de

 

 

Katrin Heinz

"¡Hay que inventar!"


 

 

„¡Hay que inventar!” ist ein Ausspruch, den man in Kuba immer wieder hört. Übersetzt bedeutet er einfach: „Das muss erfunden werden!”

Trillerpfeife

Stuhl, der zur Leiter umbaubar ist

Laminiergerät

Duschwassererhitzer

 

Aus der Notwendigkeit heraus erfinden Kubaner die Produkte, die sie nicht kaufen können, mit den ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln selbst. Sie zweckentfremden, erfinden und "wiedererfinden" Gebrauchsgegenstände vom Blumentopf bis zur Trockenhaube, von der Antenne bis zum Laminiergerät. Wo ein Bedürfnis ist, ist auch ein Weg.  Die Problemlösungs-Kompetenz der Kubaner zeigt sich eindrucksvoll in diesen Gegenständen. Schnell merkt man: Vorgänge, die nicht funktionieren können, funktionieren schließlich doch. Dinge, die eigentlich nicht gehen, werden gehend gemacht - und oft auf überraschende Art und Weise.  Die Flexibilität, die dieses Leben erfordert, ist enorm.

Die Ausstellung "¡Hay que inventar!" dokumentiert diese Gegenstände der Alltagskultur, gefunden in kubanischen Haushalten, auf Märkten, auf der Straße. Darüber hinaus Produkte, die an der kubanischen Hochschule für Design in Projektarbeiten zum Thema "Wiederverwertung" entstanden sind.  Es sind Produkte, die mit Originalität und Phantasie und aus einer Notlage entstanden sind.

Mehr Informationen und Bilder finden Sie unter:

http://www.katrin-heinz.de/indexhqi.html

 

Charlotte Desaga

Letters to no one


 

 

Der Raum ist abgedunkelt, die einzige Lichtquelle Charlotte Desagas Videoarbeit. Zu sehen ist eine Hand, die einen Text schreibt. Die Buchstaben verschwinden aber sogleich, bevor das Wort zu Ende geschrieben ist. Zu hören ist nur das Geräusch des Stiftes. Durch das Entfernen jeglicher anderer Reize, entsteht eine absolute Konzentration auf die Worte, die sich gleichzeitig im Werden und Vergehen befinden.